| 3rd Monthly Lines | |||
| January | Just because it's New year's you shouldn't be eating too much. Don't let your guard down. | ||
| I went to a bargain sale with Toya. I let him choose my clothes for me. | |||
| Happy new year. We will be together this year as well. | |||
| February | Uh, is this chocolate? Made by Tatsumi? Why are you giving it to me... Is it poisoned? | ||
| Are you hydrating your skin properly? I have a great face lotion if you ever need some. | |||
| March | The kimonos that the Hina dolls wear are so pretty. They would definitely suit you. | ||
| Tatsumi, here's my return gift. I'll use it too so don't be too sloppy with it. | |||
| Lucas, I'm sure the producer would be happy even with bought sweets. | |||
| I received the chocolate. Thank you for thinking about me. | |||
| Here's my return gift. You know what I'm about to do, right?... Close your eyes. | |||
| April | The cherry blossoms have formed a carpet. It's beautiful. Come on, let's walk together. | ||
| Did you change your wardrobe already? Make sure not to ruin your clothes. | |||
| Kakitsubata speaking. Direct attacks are so ugly. Us agents are specialized in lurking in the shadows. | |||
| May | During days off I watch movies that have been piling up. | ||
| You seem tired. I'll give you this bathing powder that I use often. | |||
| I made some Kashiwamochi for my little brother. Want to taste-test it? | |||
| June | Baber was talking to a frog earlier. I wonder what they were talking about? | ||
| Since the rainy season arrived I have to be extra careful with my hair. | |||
| July | Hikaru, the starch syrup and shaved ice won't run away. Wait, I don't want to run! | ||
| Why don't you eat the watermelon skin instead, Tatsumi? I'll take this one. | |||
| "Being divided from your loved one", huh. I would like to play a role like this. | |||
| August | Tsubaki is being taken care of by Tatsumi, so let's start preparing here right now. I'm in charge of the cake. | ||
| A yukata-clad figure is wonderful. To be able to see you in such a figure, it's my privilege only. | |||
| September | I made some tsukimi dangos. Shall we eat them together tonight? | ||
| There was a sword fight practice today. It was pretty interesting. | |||
| October | I thought chikuwa goes well with anything. Tatsumi, are you crying? | ||
| I want to go to Kyoto and look at the red leaves. How about going together? | |||
| All the sweets I made are gone. I should have made more for Ban. | |||
| November | Practicing Akira's yoga always makes my body feel better. | ||
| It's easy for your skin to become dry during this season. Did you apply cream? | |||
| December | I love winter. The air is fresh, and people search for warmth in each other... Here, come closer. | ||
| I'm glad I could spend this year with you as well. | |||
| Merry Christmas. Could you spend your day with me? | |||
| Thank you for everything. Did I manage to make you enjoy this year? I look forward to the next one. | |||
Advertisement
5,163
pages
Aoi Kakitsubata/Homepage Lines 3
Advertisement