3rd Monthly Lines | |||
January | A kaleidoscope of tastes, a colorful treasure box to celebrate the birth of a new world... Osechi is great. | ||
I might be immortal, but that doesn't make me invincible against the cold... | |||
This is no time to be eating tangerines! We must go to the new year meeting of the demon world! | |||
February | I have to eat 427 beans this year too... No, I will eat them! | ||
What is this sweet fragrance? Perhaps, an assassin from the underworld...! | |||
March | Even if I admire the beauty of the cherry flowers over and over, it always feels like the first time. | ||
Where should I put the princess doll? My seat is the one in the center, right? | |||
Gh, my sealed right eye is throbbing! Pollen? That can't be! | |||
Are you offering that chocolate to me? Thank you, I will accept it. | |||
Messiah, you're the one chosen by me. I shall give you this luxurious offering. Accept it. | |||
April | The new students that want to become my servants! Write your names on the list! | ||
Sammy! Let go for Crimson Angel's plush toy! | |||
Demon king? World conquest? What are you talking about? | |||
May | Prolonged holidays? They have nothing to do with me. I am busy increasing my magical power. | ||
Oneiros is inviting me to sleep...[1] | |||
I adorned my royal room with the traditional Kabuto helmet. Do you want to come and see it? | |||
June | Mio and Ban are secretly talking about something... I see, so the time has come. | ||
Messiah, the goddess' tears seem to be troubling you. You may come under my umbrella. | |||
July | I must not lose to the bright light of God. I will fight it with the parasol! | ||
Ban, there's no need to eat so fast. The shaved ice won't run away. | |||
You're not allowed to look at my Tanzaku. What did you write on yours, Messiah? | |||
August | Giving color to the darkness, is it. They're very beautiful. I'm glad we could see the fireworks together. | ||
Souls that scream for the end of the heat are also a scene of this period. | |||
September | Listening to the soul's requiem while looking at the moon isn't so bad. | ||
After eating a candy that Mio gave me my body is suddenly burning for some reason...! | |||
October | Kitty kitty, come here ♪ H- Hey! If you were here say so! | ||
Looking at the mountains dyed in the colors of lost revenge has an aesthetic of its own. | |||
I shall show you how we demonic beings do pranks. | |||
November | Uuu, I'm not strong enough against Crimson Angel's and Peach's innocent eyes... | ||
Mio has been gathering candlesticks and candles lately. Just what does he plan to do with those... | |||
December | Messiah, didn't I tell you that those shoes aren't suited for walking in the snow. | ||
When I look at Mio's and Ban's sleeping faces I get reminded of the past... | |||
I can hear bells coming from far away! Quick, we must go to sleep! | |||
I applaud you for the hard work you did this year. I will leave Ban and Mio in your care next year as well. |
Advertisement
Eva Armstrong/Homepage Lines 3
Advertisement