1st Monthly Lines | |||
January | Happy New Year. Greeting each other is a must, right? | ||
It's not that I'm upset or anything. Just feeling cold. | |||
February | Girls aren't the only ones that prepare gifts on Valentines. | ||
Setsubun, huh. If we're talking about demons then it fits Issei. He's a demon in a lot of aspects. | |||
March | It's White Day. I picked out something you've never had before. | ||
No matter how much money you use, this beauty cannot be preserved. Hm? I'm talking about the cherry blossoms. | |||
April | Futami can be tricked easily, but he doesn't have any will to do stuff. | ||
Try telling a lie to Issei. You know what he's gonna do to you, right? | |||
May | You can play billiard indoors so it's good. You don't have to worry about the rainy season too much. | ||
When I was a kid there were a lot of golden-colored koinobori swimming in the sky in my garden. | |||
June | It's almost time to change my wardrobe for the season, huh. I've never cleaned my room myself. | ||
Issei may certainly be scary, but we know he has good sides too. | |||
July | Tanabata wish? I don't need it, since I already have what I want. | ||
The season of summer festivals, huh. I'll buy a yukata that fits you. | |||
August | My house is going to hold a festival soon. You should come to. Let's have fun together. | ||
My family has been friendly with Ban's since long ago. That's why I see him pretty often. | |||
September | This kind of weather is just right for me. | ||
You can only feel the change of season at this moment. | |||
October | The Sanzenin family holds a masquerade ball every year in this month. You can come if you'd like to. | ||
Since Issei has been teasing me all this time, this time I'll tease him too. | |||
November | A sport that can be done even in cold weather. That's billiards. | ||
It's already the season where the cold wind blows. Be careful not to catch a cold. | |||
December | This year was enjoyable. It's partly thanks to you. | ||
Finding out that the Santa Claus I admired was in reality my father was a shock. |