I-chu Wiki
Advertisement
Producer: Has everyone in Alchemist already started making the dumplings?
Producer: (It looks like Kuro has been having fun with the others lately… It seems that their distance is slowly shortening)
Producer: (A little while ago, such a thing would be unbelievable. I’m really happy about this change…)
Producer: I have to do my best and make preparations too!
*~*
Producer: (I asked UJ-san a little while ago and he said that Kuro and the others are definitely in the kitchen…)
Producer: (There’s a nice smell of cheese coming from the kitchen… Why?)
*Ching!*
Producer: (The oven’s sound? Maybe they’re making something else for the time being?)
*Door opening*
Producer: (Eh?! The door suddenly opened?)
Gekkou no Renkinjutsushi 3 (1)
Saku: Aha! It really is Producer-chan!
Producer: Uwah! S-Saku-kun?
Producer: You surprised me… You opened the door right when I was about to touch the handle. Were you about to leave?
Saku: Ah, I bet you think it’s a coincidence? Wrong. It was in・e・vi・ta・ble!~
Saku: I heard Producer-chan’s footsteps from the corridor and opened the door.
Producer: I-Is that so…
Saku: Now, sit down, sit down~ You’ve come at the right time to taste it!
Producer: R-Right. Don’t mind if I come in.
Gekkou no Renkinjutsushi 3 (2)
Kuro: You’ve come at the right time. We’ve just finished the first one.
Baber: Baber helped too! He’s confident in it!
Producer: Everyone tried hard for it, huh. How nice!
Producer: (They’re all making incredibly smug faces…But that aside, their faces are covered in flour. Just what were they making...)
Kuro: ...It’s the Alchemist moon viewing special.
Producer: Eh? This is… Pizza!?
Saku: With plenty of cheese, bacon and spinach, it’s a Carbonara pizza with egg yolk in the middle.
Kuro: We tried to picture the moonlight with cheese clouds, and the full moon with the egg yolk. I’d say we did a pretty good job.
Producer: The fact that you baked a pizza is amazing! Did you make it from scratch?
Kuro: Yeah, it was cheaper than buying it. From now on our pizza will be handmade.
Gekkou no Renkinjutsushi 3 (3)
Baber: Woaah!! Kuro sounds like a chef!
Saku: Now, Producer-chan. Try it while it’s hot.
Producer: Well then, only one bite… Mhm! It’s great! The dough is springy, it feels like I’m eating one from a restaurant! It’s delicious!
Kuro: Fuh, that’s a given. There’s still more.
Producer: Thank you. ...But isn’t the moon viewing party today?
Kuro: What are you saying now of all times. Isn’t that why you also came here?
Producer: I was wondering why it’s a pizza… Oh, do Italians have a custom of eating pizza at moon viewing?
Gekkou no Renkinjutsushi 3 (4)
Saku: Ah~ ... ...I-I wonder if they do.
Baber: The reason for that is reeeaally embarrassing!
Kuro: Actually, after we went our separate ways at the supermarket, I couldn’t find dumpling flour.
Kuro: Not paying attention, Baber bought a different kind of flour--
Gekkou no Renkinjutsushi 3 (5)
Kuro: Nh? Th-This is!!
Kuro: ...Wheat flour!?
Baber: It was half the price for two, a very good deal! Baber is good at saving!
Kuro: (A package of wheat flour and a package of bread flour for the price of one… We can’t make moon viewing dumplings with these)
Gekkou no Renkinjutsushi 3 (6)
Saku: Kuro, are you still feeling down? I got the bean paste. ... Are you planning to make bread with wheat flour and bread flour?
Baber: With bean paste and bread, you make anpan!
Kuro: Baber, with wheat flour, the moon viewing dumplings…
Baber: It’s okay. Wheat flour is white too. That’s why, we can make the dumplings!
Kuro: Dumpling flour is made of rice, wheat flour is made of wheat. I really don’t think we can just change them.
Baber: They’re both harvested in autumn!
Saku: Baber, you’re awesome! So knowledgeable~
Baber: Ban-kun taught me that! He said that autumn is full of delicious food.
Saku: Kuro, can you make something with wheat flour? It’ll probably be better to make various other things than dumplings. Look, we can’t eat noodles and bread.
Kuro: You’re right.
Kuro: (We couldn’t get dumpling flour, the flour Baber bought is right here)
Kuro: (Saku said we can also make other dishes… In other words…)
Kuro: Let’s make use of the wheat flour and make the best dish for the moon viewing party.
Kuro: In the name of Alchemist!
Gekkou no Renkinjutsushi 3 (7)
Kuro: Originally, the event called moon viewing was celebrated to thank the autumn harvest. It’s the custom to make dumplings that look like the moon with the harvested rice.
Kuro: So, if we make moon viewing-like dishes with the wheat flour we got we can still hold the moon viewing party!
Producer: I see…!
Saku: Kuro, is it alright if we make one more pizza?
Baber: Baber will put the cheese on it!
Kuro: Don’t forget the eggs.
Producer: (More than anything, they seem to be having fun!)
Producer: What else are you going to make?
Kuro: From now on, you’ll help out too. You can get ready there.
Producer: Right, I got it.
Gekkou no Renkinjutsushi 3 (8)
Saku: Doesn’t cooking with Producer-chan make us seem like newly-weds!? Fufufu, say ahhh.
Baber: Saku…! This is bad! The pizza won’t fit…!
Saku: Woah! It’s sticking out of the oven, how big did you make it! Baber hold it in! The pizza is going to fall out!
Kuro: Y-You two?! Don’t let go of it! If you don't put it on the board of course it won't fit!
Producer: Fu-haha. It really is fun to cook with everyone!
Kuro: Don’t laugh, come help!
Producer: Okay!
Advertisement