Runa: | Before we announce the winner… We will present to you today’s MVP! |
Baber: | What’s an Em Vui Pii? |
Kanata: | The MVP is the person who was most active and shone the brightest today. |
Baber: | Ahh, a person that sparkled a lot! I wonder who it is? |
Akira: | Today’s MVP is… Yakaku! Congratulations. |
Kuro: | Me!? |
Runa: | Quickly solving the problems in mental arithmetics, winning a close battle in “Look over there”. |
Runa: | And even at the end, you showed the best fight during the cavalry battle. You were chosen as MVP because of all of that. Congratulations! |
Seiya: | Kuro, congrats! |
Takamichi: | It’s an understandable result! |
Saku: | Since Kuro led and managed to fire up the other two, I’ll give him the MVP this time. But the mental calculations were still my win! |
Akira: | We will now hand out the MVP trophy. Thank you for your effort. Do you have anything you want to say? |
Kuro: | A-Ahh, I was only into this for the competition… |
Kuro: | I didn’t think I could participate in a contest alongside Seiya Aido and Takamichi Sanzenin… Because of everything that happened up until now. |
Kuro: | Our current circumstances aren’t eternal, nor are they promised. I couldn’t imagine the “now” I’m experiencing… |
Kuro: | And that’s why, I want to continue delivering my thoughts, so that the future will be even better. |
Kuro: | I’ll put the feelings I can’t convey into a song. Please listen. I have no intention of stopping-- |
Kuro: | So that I’ll be able to laugh along with the fans that are watching this show, and with my important friends. |
Seiya: | Kuro… |
Producer: | (Everyone is taking a proper look at Kuro’s happy face… From now on, let’s laugh with everyone no matter what happens) |
**** | |
Akira: | We will now announce the results of “I-chu Black and White Battle for the Top!” |
Kanata: | I wonder which team will win! |
Baber: | Heart pounding, heart pounding. |
Seiya: | We’re gonna win! |
Kokoro: | Of course it’s going to be us! |
Akira: | The results are… That both teams have won in a tie. |
The I-chu: | Huuuh!? |
Runa: | Before, we left the decision of the cavalry battle’s victor to the video. It seems like Kuro-san smashed the paper balloon faster. |
Runa: | As a result, the White Team won… Leaving both teams to have 2 points each at the end. |
Kuro: | I see… It was originally a game with 4 rounds. If that’s so, a 5th round to decide the winner would be nice. |
Futami: | Are we rushing to overtime~!? |
Akira: | No, the result of this is a draw. |
Kuro: | But the live… |
Akira: | The Black and White teams will have a special joint live, so please prepare for that. |
Takamichi: | Could it be… There were 4 rounds because this was expected to happen…!? |
Seiya: | A joint live, huh! That sounds super fun! |
Kokoro: | As long as I can sing, I’m okay with anything. |
Kuro: | So the final showdown will be a live, huh. Fuuh, how interesting. |
Saku: | Are you alright with saying such a thing? After all, our victory is pre-determined. |
Kuro: | Say that after you watch the performance of us three! |
Seiya: | Ahaha! Everyone, let’s get fired up together! |
Producer: | (Everyone is laughing and looks like they’re having fun) |
***** | |
Akira: | Today's performance is for the guests that have gathered for us. Please enjoy this special stage! |
Kokoro: | Everyone~! This is the beginning of the world of dreams ♪ |
Saku: | Don’t think you can go back to where you came from. We’ll drag you into the sweet and deep world of dreams. |
Kokoro: | Mobius’s Merry Go Round twists and sways, continuously showing you a happy scenery. |
Saku: | Come, get even more drunk. |
Kokoro & Saku: | In the greatest nightmare. |
Saku: | If you want to end this sweet tea party… You should use the first star as your guide. |
Kokoro: | Though we’d like to accompany you. All we can do is show you how to use your wings to fly. |
Seiya: | Follow my lead! Come on! |
Seiya: | Even a nightmare is just fine! Dreams can be your wings. No one is going to laugh at you. |
Seiya: | I want to do this, or I want to do that, let’s talk about stuff like that more and more! They’ll definitely come true. |
Seiya: | Because everyone is a Hero! Let’s fly up, aiming for the highest sky. |
Seiya: | And if you feel uneasy even then, reach out your hand-- |
Takamichi: | You can rest assured that I won’t let go of that hand. |
Takamichi: | It’s okay to go straight ahead. The path you walk is what will determine your future. |
Takamichi: | You may become overwhelmed by something that you can’t do by yourself. |
Takamichi: | But if you don’t give up, you’ll make sure that you can get to your destination! Isn’t that right? |
Kuro: | That’s right. People call it “the path that treads miracles”! |
Kuro: | If there’s a moment where you’re alone and stop in your tracks, if you have a friend who pushes your back, you’ll be able to continue running, won’t you? |
Kuro: | If you lament that you’re lonely. I’ll be there. Just like how everyone was there for me. |
Producer: | (The live is so exciting, it’s hard to think it was decided out of the blue…!) |
Producer: | (Everyone, congratulations! And Kuro, I’m so glad…!) |
Kuro: | Everyone. For showing me this scenery… And for giving me the ultimate pleasure, thank you! |
Kuro: | Have my feelings reached everyone? Right now… I’m really happy. |
Kuro: | If you don't walk with us from now on as well… I won't forgive you. |
Advertisement
KING OF ICHU 3 Event Story/Chapter 5
Advertisement