Sablier Chapter 34 The Radiant Finale/Chapter 34-2

Seiya:	That's it for our performance!
I-Chu:	Thank you very much!
Polite TV host:	That was a wonderful performance! I could feel their passion!
Polite TV host:	Thank you!
Polite TV host:	Give it up for the 32 members of I-Chu!
	***
Producer:	Good job, everyone!
Airu:	We could feel your passion from back here...
Christopher:	Yes, it was a very wonderful live!
Tsubaki:	Right?!
Tatsumi:	We wouldn't settle for anything less!
Mashiro:	gj ww the audience was super into it ww
Go:	Yes! I was entranced by you boys too~ ♥
Junta:	Haha, you always are!
Junta:	I thought you guys looked really cool! That performance really showed off the best of you all!
Mio:	Of course! Eva-sama was performing, after all!
Eva:	It appears my magical powers had the right effect.
Onimaru:	Haha, they did! Watching you guys have fun out there was so fun it made me wanna dance too!
Momosuke:	Really? Next time you should dance on stage with us, Oni-chan!
Kokoro:	Hehe, yes! We'd love to have Vanilla-
Onimaru:	Hey! I'm not doing it, okay?!
Atsushi:	Haha. Their singing was great, but their choreography was perfect.
UJ:	Yeah. They've really improved since we first met them, haven't they?
Atsushi:	They have. As their teacher, I'm very glad to see it. Good job, everyone.
Seiya:	Hehe, thanks! It was really fun!
Producer:	I could tell from back here!
Seiya:	Really? I hope everyone watching could tell, too!
Kuro:	Right. All that's left is to wait to hear the results.
Satsuki:	The audience's reaction felt really good, didn't it?
Torahiko:	Yeah! We got this in the bag, nishishi!
Producer:	I think so too. Take a break until the judges announce the results, okay?
Producer:	Good work out there!
	***
Yuuri:	Wow, the cheers are amazing. Your singing was really strong, I-Chu.
Yuuri:	I wish I could have watched their performance from the audience...
Staff:	Hazama-san! You're on stand-by!
Yuuri:	I'm on my way!
Yuuri:	But...I won't lose, either. Because I'm...
Yuuri:	...the man who will overcome the pressure of being the second generation of the Hazama family to become the top idol!
	***
	[boom]
Audience member:	What?! What's with all this smoke?!
Audience member:	Someone rose up from below the stage! This is the last performance, right?
Audience member:	Which means...!
Polite TV host:	And now, the last contestant, the one you've all been waiting for!
Polite TV host:	The new second-generation star from major talent agency Usami Talent Agency!
Polite TV host:	He's already active in a number of areas, including TV shows, modeling, and dance performances overseas.
Polite TV host:	He's a member of a four-person group, but today this charismatic popular idol is competing solo!
Polite TV host:	His name?
Polite TV host:	Yuuri Hazama!
Yuuri:	Sorry to keep you all waiting.
Yuuri:	All of you here are my princes and princesses. I love you all.
Yuuri:	I may not be able to embrace you now, but to make up for it, let me show you the best performance you'll ever see.
Yuuri:	I have this whole stage all to myself. You'll follow me, won't you?
Female Yuuri fan:	Yuuri!! Take me with you~!
Male audience member:	He's so pretty... I can't fight these feelings...!
Yuuri:	The door is open. Dance with me!
Yuuri:	Remember my name! The second generation of the Hazama family, Yuuri! It's show time!
	***
Producer:	W- Whoa... His dance performance is at Broadway level!
Atsushi:	...He probably trained there himself. I've never seen an idol with this skilled of a dance performance.
UJ:	He's taking advantage of the crowd's exhilaration after seeing our performance, and raising the energy level even more.
Atsushi:	It's a very different approach than the I-Chu's. He must have done his research and watched the previous contestants perform.
UJ:	I had heard rumors, but this is beyond what I had imagined...
Producer:	This is...Yuuri Hazama from Usami Talent Agency...
Seiya:	Whoa! This is amazing!!
Seiya:	Yuuri, you're such an amazing guy!!
	***
Polite TV host:	Thank you all for waiting!
Polite TV host:	We've finished tallying the votes from the audience, the judges, and our viewers at home!
Polite TV host:	And now it's time to announce the winner of the grand prize!!
Kanata:	We've got this! We worked really hard!
Akira:	Yeah, I'm sure we can win.
Seiya:	Yeah!
Seiya:	I won't lose, Yuuri!
Mashiro:	how long is this drumroll www
Go:	Hurry up and announce it already!
Junta:	Go, calm down.
Atsushi:	I'm sure it'll turn out well. Believe in them.
Onimaru:	They gave it their all! We've got this!
Producer:	Everyone worked so hard.
Producer:	Today was the best performance they've ever done!
Producer:	I'm sure it'll pay off!!